Beispiele für die Verwendung von "Прикрашали" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 украшать19
einblenden
Позолочені шпори прикрашали коричневі чоботи. Позолоченные шпоры украшали коричневые сапоги.
Стіни прикрашали також розфарбовані рельєфи. Стены украшали также раскрашенные рельефы.
Фасади храму колись прикрашали скульптури. Фасады храма впервые украшала скульптура.
Палац прикрашали галереї з аркадами. Дворец украшали галереи с аркадами.
Приміщення прикрашали скульптурою і фресками. Помещение украшали скульптурами и фресками.
Стіни замку прикрашали коштовні картини. Стены замка украшали ценные картины.
Фасади прикрашали декоративно оздоблені фронтони. Фасады украшали декоративно украшенные фронтоны.
Верхню частину обеліска прикрашали позолочені лаври. Верхнюю часть обелиска украшали позолоченные лавры.
Його фасад прикрашали портики коринфського ордера. Его фасад украшали портики коринфского ордера.
вони прикрашали малюнком двері розсувних ширм. они украшали рисунком двери раздвижных ширм.
Зникли бронзові гірлянди, які прикрашали постамент. Исчезли бронзовые гирлянды, которые украшали постамент.
Прикрашали воїнів золотими гривнями і бляшками. Украшали воинов золотыми гривнами и бляшками.
Стіни собору прикрашали мозаїки й фрески. Стены собора украшали мозаики и фрески.
До революції його прикрашали античні скульптури. До революции его украшали античные скульптуры.
Кришку скрині прикрашали три бурбонські лілії. Крышку сундука украшали три бурбонские лилии.
Готель прикрашали скульптури, панно, живопис, мозаїка. Гостиницу украшали скульптуры, панно, живопись, мозаика.
Кераміку вони прикрашали об'ємними пластичними елементами. Керамику они украшали объемными пластическими элементами.
Церкву прикрашали 5 позолочених куполів візантійського стилю. Церковь украшали 5 позолоченных куполов византийского стиля.
До неї Львів прикрашали ще три ратуші. До нее Львов украшали еще 3 ратуши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen