Exemplos de uso de "Припадає" em ucraniano

<>
Валентина, припадає період парування птахів. Валентина, приходится период спаривания птиц.
Левова частка припадає на рудні шахти. Львиная доля припадает на рудные шахты.
Левова частка доходів припадає на рекламу. Львиная доля доходов выпадает на рекламу.
Другий Спас, або Яблучний, припадає на 19 серпня. Второй Спас, который называют Яблочным, отмечается 19 августа.
Саме на цей час припадає класична античність. Именно к этому времени относится классическая античность.
На літній період припадає пік мусонів; На летний период приходится пик муссонов;
На кору припадає приблизно 5% об'єму Землі. Приблизительно 5% объема Земли припадает на кору.
На цей період припадає зародження біоценології. На этот период приходится зарождение биоценологии.
80% вантажообороту припадає на залізничний транспорт. 80% грузооборота приходится на железнодорожный транспорт.
На 100 померлих припадає 52 народжених. На 100 умерших приходится 59 родившихся.
На пару рейок припадає 11 шпал. На пару рельсов приходится 11 шпал.
Пік захворюваності припадає на холодні сезони. Пик заболеваний приходится на холодное время.
решта припадає на нащадків арабів - маврів. остальное приходится на потомков арабов - мавров.
Найбільший відсоток пасажирообігу припадає на автотранспорт. Наибольший процент пассажирооборота приходится на автотранспорт.
Максимум стоку припадає на весняно-літній період. Максимум стока приходится на весенне-летний период.
На 2013 рік припадає кілька визначних річниць. На 2013 год приходится несколько значительных годовщин.
На кожних 1000 дівчат припадає 1046 хлопців. На каждые 1000 девушек приходится 1046 парней.
На той часі припадає розквіт Охридської школи. На то время приходится расцвет Охридской школы.
Близько 55% зовнішньоторговельного обороту припадає па Португалію. Около 55% внешнеторгового оборота приходится на Португалию.
На Дніпропетровську область припадає 10% української блогосфери. На Днепропетровскую область приходится 10% украинской блогосферы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.