Beispiele für die Verwendung von "Присяжні" im Ukrainischen

<>
Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща Присяжные переводчики в Варшаве, Польша
Професійні судді, народні засідателі та присяжні. профессиональных судей, народных или присяжных заседателей.
Присяжні засідателі голосують за списком. Присяжные заседатели голосуют по списку.
Вину підсудного встановлювали присяжні судді, вибрані населенням. Вину подсудимого определяли присяжные заседатели, избранные населением.
Тепер присяжні винесли виправдувальний вердикт. Теперь присяжные вынесли оправдательный вердикт.
Пропонуємо присяжні переклади на наступні мови: Предлагаем присяжные переводы на следующие языки:
Після чого присяжні визнали вченого винним. После чего присяжные признали ученого виновным.
Сьогодні, 19 березня, присяжні винесли свій вердикт. Сегодня, 19 марта, присяжные вынесли свой вердикт.
Під час суду всі присяжні були білими. Во время суда ВСЕ присяжные были белыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.