Beispiele für die Verwendung von "Проблема" im Ukrainischen mit Übersetzung "проблема"

<>
Übersetzungen: alle185 проблема180 вопрос5
Україна і проблема ядерного розброєння. Украина и проблема ядерного разоружения.
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Переліт птахів як фізіологічна проблема Перелет птиц как физиологическая проблема
Головна проблема - політизація енергетичного комплексу. Главная проблема - политизация энергетического комплекса.
Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.
Вирішений Проблема з кодуванням відповідей. Решенный Проблема с кодировкой ответов.
Проблема забруднень і очистки води.. Проблема загрязнения и очистки воды.
Також постає проблема неефективного енергокористування. Также возникает проблема неэффективного энергосбережения.
По-третє, це проблема континентальна. В-третьих, это проблема континентальная.
Проблема монополій є досить актуальною. Проблема наличия монополий достаточно актуальна.
Поступово зникне проблема депортованих народів. Постепенно исчезнет проблема депортированных народов.
Гострою залишалася і кадрова проблема. Острой оставалась и кадровая проблема.
Проблема істини у науковому пізнанні. Проблемы истины в научном познании.
Звідси і проблема з диппредставництвами. Отсюда и проблема с помещениями.
Озонові діри - світова екологічна проблема Озоновые дыры - мировая экологическая проблема
Вирішений Проблема із завантаженням Стиль.. Решенный Проблема с загрузкой Стиль..
Навiть Word файли не проблема. Даже Word файлы не проблема.
Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка
Однак проблема викладена дуже схематично. Однако проблема изложена очень схематично.
проблема загальної пропускної здатності мереж; проблема общей пропускной способности сетей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.