Beispiele für die Verwendung von "Проведено" im Ukrainischen mit Übersetzung "провести"

<>
Проведено акцію "Передплата під ключ". Проведена акция "Подписка под ключ".
Проведено ремонт електромережі та водогону. Проведен ремонт электросети и водопровода.
Проведено польове навчання територіальних менеджерів Проведено полевое обучение территориальных менеджеров
Також було проведено святкову фотосесію. Также была проведена праздничная фотосессия.
В СРСР проведено грошову реформу. В СССР проведена денежная реформа.
проведено Першу науково-практичну конференцію проведена Первая научно-практическая конференция
проведено Третю науково-практичну конференцію проведена Третья научно-практическая конференция
Проведено укріплення 80 м дамб. Проведено укрепление 80 м плотин.
Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл. Проведена эвакуация жителей близлежащих сел.
Проведено укріплення 90 м дамб. Проведено укрепление 90 м плотин.
7 червня 1926 проведено доповнить. 7 июня 1926 проведено дополнит.
Було проведено реформу педагогічної освіти. Была проведена реформа педагогического образования.
Також проведено підготовку силосних ям. Проведена также подготовка силосных ям.
проведено реконструкцію 358 газорозподільних станцій. проведена реконструкция 358 газораспределительных станций.
проведено систематизацію та класифікацію джерел; проведена систематизация и классификация источников;
Проведено прибирання місця поховання, периметру Проведена уборка места захоронения, периметра
Викладачами кафедри підготовлено та проведено: Преподавателями кафедры подготовлены и проведены:
проведено Другу науково-практичну конференцію проведено Вторую научно-практическую конференцию
Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch. Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch.
було проведено широкомасштабне дослідження "Тіньова Росія". было проведено широкомасштабное исследование "Теневая Россия".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.