Beispiele für die Verwendung von "Проводилися" im Ukrainischen mit Übersetzung "производиться"
Поховання померлих проводилися всередині поселення.
Захоронения умерших производились внутри поселения.
Розрахунки проводилися на основі міжнародної методології.
Расчеты производились на основе международной методологии.
Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин.
Все остальные десанты производились силами сухопутных частей.
Нагородження проводилися через Російсько-американську компанію [1].
Награждения производились через Российско-американскую компанию [2].
Роботи проводилися під керівництвом Шабаліна А.В. [1].
Работы производились под руководством Шабалина А.В. [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung