Beispiele für die Verwendung von "Провідною" im Ukrainischen

<>
NTUH також залишається провідною навчальної лікарнею. NTUH также остается ведущей учебной больницей.
Будьте першими з провідною IT-TMC Будьте первыми с лидирующей IT-TMC
Другою провідною функцією є пізнавальна (гносеологічна). Другой ведущей функцией является познавательная (гносеологическая).
Євроінтеграція завжди була нашою провідною метою. Евроинтеграция всегда была нашей ведущей целью.
"Провідною ідеологією влади стає російський націоналізм. "Ведущей идеологией власти становится российский национализм.
Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку. Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке.
DHT вважається провідною причиною чоловічого облисіння. DHT считается ведущей причиной мужского облысения.
Провідною серед них вважалася команда АТП № 15101. Ведущей среди них считалась команда АТП № 15101.
Провідною технічною культурою в Росії є льон-довгунець. Ведущая техническая культура в России - лен.
Самогубство є другою провідною причиною смерті серед 15-29-річних. Самоубийство - вторая ведущая причина смертности среди 15-29-летних.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.