Beispiele für die Verwendung von "Проект" im Ukrainischen

<>
Проект землеустрою підлягає погодженню у: Проект землеустройства подлежит согласованию в:
Нині обговорюється проект Закону "Про волонтерський рух". В настоящее время обсуждается законопроект "О волонтерстве".
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
Як зазначив Романович, фракція "Справедлива Росія" підтримує проект заяви. Агеев добавил, что фракция "Справедливая Россия" поддерживает внесение законопроекта.
Створюємо та погоджуємо ескізний проект Создаем и согласовываем эскизный проект
Проект має два основних компоненти. В проекте есть два компонента.
Проект: м. Харків - с. Пісочин Проект: г. Харьков - п. Песочин
Авіокон проект: Виготовлення електрощитового обладнання Авиокон проект: Изготовление электрощитового оборудования
Новий проект компанії Fresh Production Новый проект компании Fresh Production
Гаразд, настав час налаштувати проект. Хорошо, пришло время настроить проект.
Координував проект "Міліція з народом". Координировал проект "Милиция с народом".
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты
індивідуальний проект і нестандартна архітектура индивидуальный проект и нестандартная архитектура
започаткувала проект "Культурна столиця Європи" начала проект "Культурная столица Европы"
Мрієте запустити власний успішний проект? Мечтаете реализовать свой собственный проект?
Проект затверджений Кіровською міською думою. Проект одобрен Кировской городской думой.
Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект". Проект был разработан институтом "Харьковметропроект".
дозволяють однозначно ідентифікувати цей проект --> позволяет однозначно идентифицировать этот проект -->
Проект фінансувався науковими центрами США. Проект финансировался научными центрами США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.