Beispiele für die Verwendung von "Проект резолюції" im Ukrainischen

<>
Запропонований Францією проект резолюції відкинула Росія. Предложенный Францией проект резолюции отвергла Россия.
Проект резолюції буде розглянутий 21 жовтня. Проект резолюции будет рассмотрен 21 октября.
Проект резолюції розробила польський депутат Анна Фотига. Документ был подготовлен польским депутатом Анной Фотигой.
А в 1842 році відмовилося фінансувати проект. А в 1842 году отказалось финансировать проект.
Однак Росія заблокувала ухвалення резолюції. Но Россия заблокировала принятие резолюции.
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
Всього проти проекту резолюції проголосувало 26 країн. Всего против проекта резолюции проголосовали 26 стран.
Проект нового храму розробив архітектор Дейнека. Проект нового храма разработал архитектор Дейнека.
Росія в резолюції не згадувалася. Россия в резолюции не упоминалась.
Проект землеустрою підлягає погодженню у: Проект землеустройства подлежит согласованию в:
"За" ухвалення резолюції було віддано 54 голоси. "За" принятие резолюции было отдано 54 голоса.
Знайди партнера або вважай провалив проект. Найди партнера или считай провалил проект.
У Резолюції Форуму прозвучали заклики: В Резолюции Форума прозвучали призывы:
Проект будинку з клеєного профільованого брусу. Проект дома из клееного профилированного бруса.
"Ми раді резолюції ОАД. "Мы рады резолюции ОАГ.
Благодійний проект "Тепло сердець" Благотворительный проект "Тепло сердец"
Неофіційний переклад резолюції "Главкому": Неофициальный перевод резолюции "Главкома":
Проект "Атлас-Вега", відповідно, був припинений. Проект "Атлас-Вега", соответственно, был прекращён.
Резолюції конференцій з природничої музеології Резолюции конференций по естественноисторической музеологии
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.