Exemples d'utilisation de "Пропонується" en ukrainien
Пропонується усунути таку прогалину у законодавстві.
Предлагаем устранить этот пробел в законодательстве.
Протезування пропонується тільки при відсутності зубів.
Протезирования предписывается только при отсутствии зубов.
Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт".
Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".
Пропонується використовувати нейтральний білий тон.
Предлагается использовать нейтральный белый тон.
У комплексі пропонується варіативність планування.
В комплексе предлагается вариативность планирования.
Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу.
Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.
На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації:
На магистерском уровне предлагается две специализации:
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури.
Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
Законопроектом пропонується утворити Раду пацієнтського контролю.
Документом предлагается создать Совет пациентского контроля.
Також пропонується виключити "Українське Дунайське пароплавство".
Также предлагается исключить "Украинское Дунайское пароходство".
Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея.
Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея.
Студентам пропонується навчання на найвищому рівні.
Студентам предлагается учеба на наивысшем уровне.
вулицях пропонується висаджувати різні види дерев?
улицах предлагается высаживать разные виды деревьев?
У лінгвістиці пропонується оцінювати "лексичний напіврозпад".
В лингвистике предлагается оценивать "лексический полураспад".
Пропонується дворівнева квартира в центрі Києва.
Предлагается двухуровневая квартира в центре Киева.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité