Beispiele für die Verwendung von "Просимо" im Ukrainischen mit Übersetzung "просить"

<>
Дуже просимо помолитися за неї. Очень просим помолиться за нее.
Наполегливо просимо уникати оціночних суджень. Настоятельно просим избегать оценочных суждений.
Громадян міста просимо зберігати спокій. Жителей города просят сохранять спокойствие.
Просимо попередньо записатись у коментарях. Просим предварительно записываться в комментариях.
"Ми просимо їх вчинити правильно. "Мы просим их поступить правильно.
"Ласкаво просимо до Збройних сил. "Милости просим в Вооруженные силы.
Із питань співпраці просимо звертатись: По вопросам сотрудничества просим обращаться:
Просимо уточнювати деталі в адміністратора. Просим уточнять детали у администратора.
Ми пробачаємо і просимо пробачення. Мы прощаем и просим прощения.
Щоб було міцніше, просимо Євдокію Чтоб было крепче, просим Евдокию
Просимо залишити нас у спокої. Просим оставить нас в покое.
Просимо вибачення за можливі незручності! Просим прощения за возможные неудобства!
Перед замовленням картки просимо ознайомитися: Перед заказом карты просим ознакомиться:
Просимо про зрозуміння і терпеливість. Просим проявить понимание и терпение!
хочеш жити, як ми, Ласкаво просимо хочешь жить, как мы, милости просим
просимо Вас заповнити нижче контактну форму просим Вас заполнить ниже контактную форму
Тому ми просимо людей бути обережними. Поэтому мы просим людей быть осторожными.
Ми ж не просимо щось неможливе! Мы же не просим что-то невозможное!
Просимо вас долучитися до цієї роботи. Прошу вас подключиться к этой работе.
Просимо уважно ознайомитися зі списком перейменувань. Просим внимательно ознакомиться со списком переименований!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.