Beispiele für die Verwendung von "Просить" im Ukrainischen

<>
Патрік, сміючись, просить його припинити. Патрик, смеясь, просит его прекратить.
СБУ просить українців забути про "ВКонтакте" СБУ призывает украинцев отказаться от "ВКонтакте"
Роналду просить "Юве" купити лідера "Реала" Роналду попросил "Ювентус" купить защитника "Реала"
Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.
Україна просить ЄС заблокувати будівництво "Південного потоку" Украина призывает европейцев заблокировать строительство "Южного потока"
Жириновський просить: "Підтримайте Віктора Януковича!" В.Жириновский просит: "Поддержите Виктора Януковича!"
Колегія МВС просить колишніх "беркутівців" помиритися із "Самообороною" МВД призывает бывших бойцов "Беркута" объединиться с "Самообороной"
Доротея просить Зюсса звільнити полонених. Доротея просит Зюсса освободить пленников.
Поліція просить відгукнутись свідків події. Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия.
Поліція просить впізнати знайдену жінку Полиция просит опознать найденную женщину
Нехай лежить, їсти не просить. Пусть лежит, кушать не просит.
На третій він пощади просить: На третий он пощады просит:
Дивись, як серце волі просить, Смотри, как сердце воли просит,
Сара лякається, просить повернути брата. Сара пугается, просит вернуть брата.
Тхір просить обід від рибалки Хорек просит обед от рыбака
Вона просить у перехожих гроші. Она просит у прохожих деньги.
Поліція просить відгукнутися свідків ДТП Полиция просит отозваться свидетелей ДТП
Просить продати марки акцизного податку: просит продать марки акцизного сбора:
Parrot просить Алекса припинити співати Parrot просит Алекса прекратить петь
"Прем'єр-міністр просить пробачення! "Премьер-министр просит прощения!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.