Beispiele für die Verwendung von "Проходить" im Ukrainischen mit Übersetzung "проходить"

<>
einblenden
Проходить по різним рослинним зонам. Проходит по различным растительным зонам.
Зазвичай проходить після зникнення висипки. Обычно проходит после исчезновения сыпи.
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
Проходить парад і народні гуляння. Проходит парад и народные гуляния.
Солдатом проходить всю Першу світову. Солдатом проходит всю Первую мировую.
Через Накалу проходить залізнична лінія. Через Накалу проходит железнодорожная линия.
По мосту проходить трамвайна лінія. По мосту проходит трамвайная линия.
Проходить якось ірландець повз пабу... Проходит как-то ирландец мимо паба...
Акція проходить без змонтованої сцени. Акция проходит без смонтированной сцены.
Чемпіонат проходить в албанській Тирані. Чемпионат проходит в албанской Тиране.
І щоки розгорілися, не проходить И щёки разгорелись, не проходит
але, добрий витязь, день проходить, Но, добрый витязь, день проходит,
Лікування проходить амбулаторно та стаціонарно. Лечение проходит амбулаторно и стационарно.
Яйцеклітина проходить через маткову трубу. Яйцеклетка проходит через маточную трубу.
Весь персонал проходить регулярні профогляди; весь персонал проходит регулярные профосмотры;
Через Ліму проходить Панамериканське шосе. Через Лиму проходит Панамериканское шоссе.
Через місто проходить автодорога 471. Через посёлок проходит автодорога 471.
Проходить повільно серед голих полів; Проходит медленно среди нагих полей;
Як проходить відкачування забрудненої розчину; Как проходит откачивание загрязненного раствора;
Зазначається, що корабель проходить Дарданелли. На данный момент корабль проходит Дарданеллы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen