Beispiele für die Verwendung von "Процедури" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle151 процедура151
проектувати та створювати збережені процедури; проектировать и создавать хранимые процедуры;
Однак салонні процедури коштують дорого. Однако салонные процедуры стоят дорого.
НВ проведе онлайн-трансляцію процедури. НВ проведет онлайн-трансляцию процедуры.
Для цього призначаються фізіотерапевтичні процедури. Для этого назначаются физиотерапевтические процедуры.
Процедури лазерної епіляції для жінок Процедуры лазерной эпиляции для женщин
ефективні процедури на косметологічних апаратах; эффективные процедуры на косметологических аппаратах;
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Після процедури можуть залишитися шрами. После процедуры могут остаться шрамы.
Після процедури прийняти контрастний душ После процедуры принять контрастный душ
Проведення процедури дозволяють розгладити зморшки. Проведение процедуры позволяют разгладить морщины.
Допоміжні процедури - професійна гігієна, відбілювання Вспомогательные процедуры - профессиональная гигиена, отбеливание
після процедури викинути використану упаковку. после процедуры выбросить использованную упаковку.
фізіотерапевтичні процедури (магнітотерапія, лазеротерапія, електрофорез) физиотерапевтические процедуры (магнитотерапия, лазеротерапия, электрофорез)
Після процедури виконується безбарвне глазурування. После процедуры выполняется бесцветное глазирование.
Імплантація зуба: етапи проведення процедури Имплантация зуба: этапы проведения процедуры
процедури патентування (стандартна або прискорена). процедуры патентования (стандартная или ускоренная).
Всі юридичні процедури оформляються нотаріально. Все юридические процедуры оформляются нотариально.
Процедури на органічній лакшері косметиці Процедуры на органической лакшери косметике
Результати процедури закупівель ГПУ Шебелинкагазвидобування Результаты процедуры закупок ГПУ Шебелинкагаздобыча
Косметологічні процедури в "Хижина SPA" Косметологические процедуры в "Хижина SPA"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.