Beispiele für die Verwendung von "Прізвища" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 фамилия47 имя4

einblenden

• прізвища та ініціали всіх співавторів; • фамилии и инициалы всех авторов;

Нині їх прізвища викарбовано на монументі. Их имена были выгравированы на монументе.

Оберіть першу літеру прізвища автора: Выберите первую букву фамилии автора:

У списку значаться прізвища 27 гравців. В списке значатся имена 27 футболистов.

Їхні прізвища повідомлені владі США. Их фамилии сообщены властям США.

На плитах викарбували прізвища загиблих воїнів. На плитах высечены имена погибших солдат.

Правоохоронці не називають прізвища підозрюваного. Правоохранители не называют фамилию подозреваемого.

Прізвища та кількість похованих не встановлено. Имена и количество захороненных не указаны.

Походив з старовинної німецької прізвища. Происходил из старинной германской фамилии.....

Чучка П. Прізвища закарпатських українців. Чучка П.П. Фамилии закарпатских украинцев.

Записати прізвища і адреси очевидців. Укажите фамилии и адреса свидетелей.

П. Чучка "Прізвища закарпатських українців. П. Чучка "Фамилии закарпатских украинцев.

Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: После регистрации брака присвоены фамилии:

Їхні прізвища викарбувані на стінах. Их фамилии высечены на стенах.

прізвища третейських суддів і секретаря; фамилии третейских судей и секретаря;

зазначенням свого прізвища та ініціалів. указанием своей фамилии и инициалов.

Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін. Потанина - женская форма фамилии Потанин.

Запиши прізвища в алфавітному порядку. Пронумеруй фамилии в алфавитном порядке.

вписує прізвища кандидатів у бюлетень (Італія); вписывает фамилии кандидатов в бюллетень (Италия);

Як обміняти паспорт при зміні прізвища? Как поменять паспорт при смене фамилии?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen