Beispiele für die Verwendung von "Публікації" im Ukrainischen

<>
Основні публікації: C. G. Darwin. Основные публикации: C. G. Darwin.
року першої публікації фонограми чи відеограми. года первого опубликования фонограммы или видеограммы.
Засоби автоматичної публікації по таймеру; Средства автоматической публикации по таймеру;
Підготовка до публікації Н. Ігрунова. Подготовка к публикации Н. Игруновой.
фахові періодичні публікації -18 одиниць. профессиональные периодические публикации -18 единиц.
Використовуйте основні функції публікації SharePoint Использовать основные функции публикации SharePoint
публікації "Горе переможеним" (1934, Париж); публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж);
Всі публікації за міткою "спорт" Все публикации с меткой "спорт"
Потім пішли масові публікації Бродського. Затем последовали массовые публикации Бродского.
Публікації - АФ "Грамацький і Партнери" Публикации - АФ "Грамацкий и Партнёры"
Перші публікації в періодичній пресі. Первые публикации в периодической печати.
Множинні, повторні та конкуруючі публікації. Множественные, повторные или конкурирующие публикации.
можливість публікації детальних рекламних матеріалів. возможность публикации подробных рекламных материалов.
Має наукові публікації, авторське свідоцтво. Имеет научные публикации, авторские свидетельства.
Публікації з міткою "алкогольні напої" Публикации с меткой "алкогольный напиток"
Публікації з міткою "електронні сигарети" Публикации с меткой "электронные сигареты"
Множинні, скорочені або одночасні публікації. Множественные, сокращенные или одновременные публикации.
Повсюди були публікації про ВУФКУ. Повсюду были публикации о ВУФКУ.
Ви підписалися на мої публікації. Вы подписались на мои публикации.
Можливість публікації новин, оглядів, статей Возможность публикации новостей, обзоров, статей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.