Beispiele für die Verwendung von "Півдня" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 юг36 полдня3

einblenden

Почаївська Лавра з півдня, 1846р. Почаевская Лавра с юга, 1846г.

Порто-Венере: Відвідати за півдня Порто-Венере: Посетить за полдня

З півдня атакувала татарська кіннота. С юга атаковала татарская конница.

Легкі яхти з півдня ганялися, Легкие яхты с полдня гонялись,

Церква Вознесіння - вигляд з півдня Церковь Вознесения - вид с юга

З трьома дітьми півдня перед вікном С тремя детьми полдня перед окном

Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай; Чемпион Юга России по Кёкусинкай;

з півдня - з Первомайським районом; с юга - с Первомайским районом;

турок і ногайців з півдня. турок и ногайцев с юга.

З півдня обмежує пустелю Кизилкум. С юга ограничивает пустыню Кызылкум.

прапор армії Півдня - "Bonnie Blue" Флаг армии Юга - "Bonnie Blue"

Пристосований до клімату півдня України Приспособлен к климату юга Украины

Прихильникам Півдня не вистачає продовольства. Сторонникам Юга не хватает продовольствия.

З півдня обмежене островом Лемнос. С юга ограничено островом Лемносом.

Із півдня площу загороджує замок. С юга площадь замыкает замок.

Мотострілецькою бригадою прикритися з півдня. Мото-стрелковой бригадой прикрыться с юга.

Обмежує з півдня Валенсійську затоку. Ограничивает с юга Валенсийский залив.

Менш активні виборці півдня і сходу. Менее активны избиратели юга и востока.

Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.

Менш оптимістичні жителі Півдня і Сходу. Менее оптимистичные жители Юга и Востока.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen