Exemples d'utilisation de "Підозрюваний" en ukrainien

<>
Підозрюваний і нині допомагає терористам. Подозреваемый и сейчас помогает террористам.
Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку. Подозреваемая задержана в процессуальном порядке.
Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний. Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый.
Протокол підписують підозрюваний і слідчий. Протокол подписывается подозреваемым и следователем.
Михайлишин розшукується як підозрюваний ч. Михайлишин разыскивается как подозреваемый по ч.
На даний момент підозрюваний заарештований. В настоящий миг подозреваемые арестованы.
Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією Подозреваемый водитель получает внушительно полицией
Наразі підозрюваний переховується у Росії. Сейчас подозреваемые находятся в России.
Підозрюваний убитий під час перестрілки. Подозреваемый убит во время перестрелки.
Підозрюваний переховується від органів досудового розслідування. Подозреваемая скрылась от органов предварительного расследования.
У слідства вже є підозрюваний. У расследования уже есть подозреваемый.
Усе це підозрюваний зберігав у себе вдома. Всё похищенное подозреваемые хранили у себя дома.
Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини. Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины.
Свої дії підозрюваний пояснив самозахистом. Свои действия подозреваемый объяснил самозащитой.
Підозрюваний - учень цього технікуму Владислав Росляков. Подозреваемый - ученик этого техникума Владислав Росляков.
Підозрюваний приїхав із двома своїми знайомими. Подозреваемый приехал с двумя своими знакомыми.
У якості передоплати підозрюваний отримав $ 700. В качестве предоплаты подозреваемый получил $ 700.
Після вбивства підозрюваний порізав собі вени. После убийства подозреваемый вскрыл себе вены.
19-річний підозрюваний у скоєному зізнався. 19-летний подозреваемый в содеянном сознался.
Підозрюваний помер у перестрілці з поліцією. Подозреваемый умер в перестрелке с полицией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !