Beispiele für die Verwendung von "Підтримував" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle47 поддерживать47
Єльцин активно підтримував новаторські ідеї. Ельцин активно поддерживал новаторские идеи.
Ідеологічно художник підтримував демократичні ідеї. Идеологически художник поддерживал демократические идеи.
Я підтримував віру царя Шишмана.) Я поддерживал веру царя Шишмана.)
Підтримував дружні стосунки з Конгресом. Поддерживал дружественные отношения с Конгрессом.
Підтримував разом із батьком Отона. Поддерживал вместе с отцом Отона.
Але уряд всіляко підтримував автовиробника. Но правительство всячески поддерживало автопроизводителя.
З племінником Сергій підтримував стосунки. С племянником Сергей поддерживал отношения.
Уряд Вудро Вілсона підтримував білогвардійців; Правительство Вудро Вильсона поддерживало белогвардейцев;
Уряд США підтримував цей бойкот. Правительство США поддерживало данный бойкот.
Підтримував активні контакти з Андрієм Сахаровим. Поддерживал активные контакты с Андреем Сахаровым.
Підтримував самодержавство, капіталізм вважав вічним ладом. Поддерживал самодержавие, капитализм считал вечным строем.
Цю ідею схвально підтримував і Микола. Эту идею одобрительно поддерживал и Николай.
Активно підтримував президента Франції Франсуа Міттерана. Активно поддерживал президента Франции Франсуа Миттерана.
Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи. Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы.
Джойса, хоча Шинн Фейн підтримував його. Джойса, хотя Шинн Фейн поддерживал его.
Підтримував близькі стосунки з родиною Чарторийських. Поддерживал близкие отношения с семьей Чарторыйских.
У цьому його підтримував митрополит Іларіон. В этом его поддерживал митрополит Иларион.
У політичних справах УКС підтримував УНДО. В политическом отношении УКС поддерживала УНДО.
Кронпринц Фрідріх Вільгельм III підтримував її. Кронпринц Фридрих Вильгельм III поддерживал её.
Він підтримував цю ідею і поділяв. Он поддерживал эту идею и разделял.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.