Beispiele für die Verwendung von "Після приїзду" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Після приїзду Демір познайомився з Асі. После приезда Демир познакомился з Аси.

Після приїзду поліції вбивця застрілився. После прибытия полиции преступник застрелился.

Після приїзду Гіреєв пригостив Татарського сушеними мухоморами. По приезде Гиреев угостил Татарского сушёными мухоморами.

Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.

Смерть наступила до приїзду спеціалістів ДСНС. Смерть наступила до приезда специалистов ДСНС.

Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.

6 березня - день приїзду, офіційне тренування; 24 августа - день приезда, официальная тренировка.

Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.

Мета його приїзду наразі невідома. Цель его прибытия пока неизвестна.

Після амністії 1856 повернувся в Ярославську губернію. После амнистии 1856 вернулся в Ярославскую губ.

94% постраждалих помирають до приїзду швидкої. 94% пострадавших умирают до приезда скорой.

Після смерті Карла Сміливого (Див. После смерти Карла Смелого (См.

22.06.18 (П'ятниця) - день приїзду Амбасадор. 22.06.18 (пятница) - день приезда Амбассадоров.

Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.

Доступністю номерів на дату вашого приїзду. Доступностью номеров на дату вашего приезда.

Після періодів прибутку відбулися спади. После периодов прибыли были спады.

Потерпілий помер до приїзду медиків. Пострадавший умер до приезда медиков.

Після завершення війни запанував жорстокий терор. После завершения войны воцарился жестокий террор.

До приїзду медиків він помер. До прибытия медиков он скончался.

Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт. Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen