Beispiele für die Verwendung von "Радою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 совет28

einblenden

Вибір переможця здійснювався містобудівною радою. Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом.

Формувався Верховною Радою Башкирської АРСР. Формировался Верховным Советом Башкирской АССР.

Удупі управляється міською муніципальною радою. Удупи управляется городским муниципальным советом.

радою (пізніше - державний рада, ріксрод). советом (позже - государственный совет, риксрод).

Очолюється Радою директорів (TVNZ Board). Возглавляется Советом директоров (TVNZ Board).

Центр мистецтв Крайстчерча управляється опікунською радою. Центр искусств Крайстчерча управляется попечительским Советом.

Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.

Меморандум з Діловою Радою Катар-Україна → Меморандум с Деловым Советом Катар-Украина >

← Меморандум з Діловою Радою Катар-Україна < Меморандум с Деловым Советом Катар-Украина

Погодив своє рішення з Конституційною Радою. Согласовал свое решение с Конституционным Советом.

Керівництво радою, зазвичай, здійснював архієпископ Естергомський. Руководство советом, обычно, осуществлял архиепископ Эстергомский.

Консультативна група "ЕКОенергії" призначається Радою "ЕКОенергії". Консультативная группа "ЭКОэнергии" назначается Советом "ЭКОэнергии".

Плем'я управлялося радою трьох вождів. Племя управлялось советом трёх вождей.

Зведена на престол Верховним таємним радою. Возведена на престол Верховным тайным советом....

комітети захисту миру - Всесвітньою радою Миру; комитеты защиты мира - Всемирным советом Мира;

Джинн часто конфліктував з Радою джедаїв. Джинн часто конфликтовал с Советом джедаев.

Після Лютневої революції 1917 закрита Петроградською радою. После Февральской революции 1917 закрыта Петроградским советом.

Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 08.06.2017 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 08.06.2017

Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 20.05.2014 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 20.05.2014

Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 08.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 08.12.2013

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen