Beispiele für die Verwendung von "Радянської" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle46
советский46
Гряде основа міжнародної Радянської республіки ".
Грядёт основание международной Советской республики ".
Антинародний метод роздержавлення усуспільненої радянської економіки.
Антинародное метод разгосударствления обобществленной советской экономики.
Учасниця встановлення радянської влади на Харківщині.
Участница установления советской власти на Харьковщине.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби;
мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
Завершене видання першої Української Радянської Енциклопедії.
Завершено издание первой Украинской Советской Энциклопедии.
Будівника Радянської держави чи її руйнівника?
Строителя Советского государства или его разрушителя?
Навпаки, це неминуче породження радянської системи.
Напротив, это неизбежное порождение советской системы.
Марчук -- політик з радянської номенклатурної колоди.
Марчук - политик из советской номенклатурной колоды.
Хрущов - вкрай суперечлива фігура радянської історії.
Хрущев - крайне противоречивая фигура советской истории.
Після контузії демобілізований із Радянської армії.
После контузии демобилизован из Советской армии.
Роль радянської розвідниці зіграла Тетяна Самойлова.
Роль советской разведчицы сыграла Татьяна Самойлова.
Коні радянської ваговозної породи досить скоростиглі.
Лошади советской тяжеловозной породы достаточно скороспелы.
Розпочата реформа змінила образ радянської школи.
Начавшаяся реформа изменила облик советской школы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung