Beispiele für die Verwendung von "Римським" im Ukrainischen mit Übersetzung "римский"

<>
Übersetzungen: alle11 римский11
Зустріч чорнобильців з Папою Римським Встреча чернобыльцев с Папой Римским
БЕНЕДИКТ I стає татом римським. БЕНЕДИКТ I становится папой римским.
Бокюза називають "римським папою" французької кухні. Бокюза называют "римским папой" французской кухни.
Риторика вивчалася водночас із римським правом. Риторика изучалась одновременно с римским правом.
Священномученик Климент був четвертим Папою Римським. Священномученик Климент был четвёртым Папой Римским.
Людина, яка стала Папою Римським / Karol. Человек, который стал Папой Римским / Karol.
Наполеон уклав конкордат з папою Римським (1801). Наполеон заключил конкордат с папой Римским (1801)....
Церковний переказ називає Петра першим римським єпископом. Церковная традиция считает Петра первым римским епископом.
Мав лише 12 років, коли був замучений римським правителем. В возрасте 12 лет был замучен до смерти римским правителем.
Використаний римським істориком Тацитом у вступі до його праці "Аннали". Это событие римский историк Тацит упомянул в своём труде "Анналы".
Які на сьогодні перспективи зустрічі Святішого Патріарха з Папою Римським? Как проходила подготовка к встрече Святейшего Патриарха и Папы Римского?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.