Beispiele für die Verwendung von "Робітник" im Ukrainischen mit Übersetzung "рабочий"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 рабочий23 работник5

einblenden

1961 Робітник Петриківського хлібоприймального пункту. 1961 Рабочий Петриковского хлебоприемного пункта.

Грозненський робітник - 1928. - 28 червня. Грозненский рабочий - 1928. - 28 июня.

З 1922 робітник у Каунасі. С 1922 рабочий в Каунасе.

1960 Робітник Жашківського цукрового заводу. 1960 Рабочий Жашковского сахарного завода.

З 1933 робітник в Гомелі. С 1933 рабочий в Гомеле.

IX. Робітник і продуктивна худоба. IX. Рабочий и продуктивный скот.

Наймит, згодом - робітник, машиніст паровоза. Наемник, впоследствии - рабочий, машинист паровоза.

1962 Робітник Ізмаїльського Консервного комбінату. 1962 Рабочий Измаильского консервного комбината.

З 1894 робітник на Сормовском заводі. С 1894 рабочий на Сормовском заводе.

1966 - робітник склозаводу "Пролетарій", місто Лисичанськ. 1966 - рабочий стеклозавода "Пролетарий", город Лисичанск.

Crossland 60 "Я робітник на фермі. Crossland 60 "Я рабочий на ферме.

Суперником його був маловідомий простий робітник. Соперником его был малоизвестный простой рабочий.

1955 Робітник, формувальник Миргородського ливарно-механічного заводу. 1955 Рабочий, формовщик Миргородского литейно-механического завода.

1964 Підземний робітник очисного вибою шахти "Октябрьская". 1964 Подземный рабочий очистного забоя шахты "Октябрьская".

Гобо (англ. hobo) - мандрівний робітник, бродяга [1]. Хобо (англ. hobo) - странствующий рабочий, бродяга [1].

З 1918 року виходила газета "Tööline" ("Робітник"). С 1918 года выходила газета "Tooline" ("Рабочий").

Його очолював робітник цукрозаводу П. І. Ситник. Его возглавлял рабочий сахарозавода П. И. Сытник.

1953), скульптор, автор скульптури "Робітник і колгоспниця". 1953), скульптор, автор скульптуры "Рабочий и колхозница".

батько - робітник тютюнової фабрики був співаком-любителем. отец - рабочий табачной фабрики был певцом-любителем.

Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань. Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen