Beispiele für die Verwendung von "Розвивався" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
развиваться18
Розвивався в основному в англомовній літературі.
Первоначально развивался преимущественно в англоязычной литературе.
Шаріат розвивався як строго конфесіональне право.
Шариат развивался как строго конфессиональное право.
Скотізм розвивався в рамках францисканського ордена.
Скотизм развивался в рамках францисканского ордена.
Швидкими темпами розвивався Криворізький залізорудний басейн.
Ускоренными темпами развивался Криворожский железорудный бассейн.
Він дуже швидко розвивався і набирав популярність.
Он очень бистро развивался и набирал популярность.
У класичній формі феодалізм розвивався у Франції.
В классической форме феодализм развивался во Франции.
За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався.
В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался.
Наступ німецько-фашистських військ розвивався швидкими темпами.
Наступление немецко-фашистских войск развивалось быстрыми темпами.
Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух?
Как развивался конце XIX в. кооперативное движение?
Богополь розвивався переважно як торговельно-ремісницьке містечко.
Богополь развивался преимущественно как торгово-ремесленное местечко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung