Beispiele für die Verwendung von "Розвивати" im Ukrainischen

<>
Розвивати логічне та абстрактне мислення. Развивать логическое и абстрактное мышление.
Розвивати вміння аналізувати та порівнювати. развитие умения анализировать и сопоставлять.
розвивати світську духовну культуру, науку. развивать светскую духовную культуру, науку.
Розвивати логічне та алгоритмічне мислення. развитие логического и алгоритмического мышления.
Прагніть розвивати здоровий спосіб життя Стремитесь развивать здоровый образ жизни
розвивати самостійність і творчі здібності; развитие самостоятельности и творческих способностей;
розвивати дружні відносини між націями; Развивать дружественные отношения между нациями;
розвивати логічне мислення та монологічне мовлення; развивать логическое мышление и монологическую речь;
Мета компанії - розвивати відкритий, дружній ШІ. Цель компании - развивать открытый, дружественный ИИ.
Розвивати уважність, допитливість, акторські здібності учнів; развивать внимательность, любознательность, актерские способности учеников;
розвивати вміння співставляти й робити висновки; развивать умение сопоставлять и делать выводы;
Мозок дитини потрібно розвивати активними тренуваннями. Мозг ребенка нужно развивать активными тренировками.
Іспанія стала розвивати замкнуту самодостатню економіку. Испания стала развивать замкнутую самодостаточную экономику.
Тому бажано постійно розвивати навик самопрезентації. Поэтому желательно постоянно развивать навык самопрезентации.
Як розвивати публічні держзакупівлі 12 / 2017 Как развивать публичные госзакупки 12 / 2017
Розвивати комунікативні здібності та командні якості Развивать коммуникативные способности и командные качества
Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію" Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию"
Creative States допомагає розвивати ваш бізнес. Creative States помогает развивать ваш бизнес.
Юрій Кручак: Наскільки складно розвивати Oberliht? Юрий Кручак: Насколько сложно развивать Oberliht?
Поради батькам "Як творчо розвивати дитину" Рекомендации родителям "Как творчески развивать ребенка"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.