Beispiele für die Verwendung von "Розвинені" im Ukrainischen mit Übersetzung "развитые"

<>
Між пальцями добре розвинені перетинки. Между пальцами хорошо развитые перепонки.
1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина; 1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия;
Також тут розвинені яри і балки. Также здесь развитые овраги и балки.
Eusmilus мали добре розвинені видовжені ікла. Eusmilus имели хорошо развитые сабельные клыки.
Кігті помірно розвинені й відносно слабкі. Когти умеренно развитые и относительно слабые.
склепінчасті пальці і добре розвинені подушечки. сводистые пальцы и хорошо развитые подушечки.
Мають добре розвинені плавці, ктеноїдну луску. Имеют хорошо развитые плавники, ктеноидная чешую.
Розвинені країни перестали користуватися кредитами МВФ. Развитые страны перестали пользоваться кредитами МВФ.
розвинені пізнавальні, організаторські й комунікативні здібності; развитые познавательные, организаторские и коммуникативные способности;
Котячі мають добре розвинені хижі зуби. Кошачьи имеют хорошо развитые хищные зубы.
Цукрова, швейна, кондитерська, розвинені сільськогосподарські галузі. Сахарная, швейная, кондитерская, развитые сельскохозяйственные отрасли.
розвинені процесуально-правові форми реалізації норм права; развитые процессуально-правовые формы реализации норм права;
У самців ряду видів великі розвинені мандибули. У самцов ряда видов крупные развитые мандибулы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.