Beispiele für die Verwendung von "Розділ" im Ukrainischen mit Übersetzung "глава"

<>
Übersetzungen: alle180 раздел163 глава17
einblenden
Розділ IX Управління безпечною експлуатацією. Глава IX Управление безопасной эксплуатацией.
Підкресленням загадки іноді закінчується розділ. Подчеркиванием загадки иногда заканчивается глава.
Сьогодні - розділ "Сьомий хрестовий похід". Сегодня - глава "Седьмой крестовый поход".
Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій. Следующая глава посвящена особенностям митохондрий.
Сьогодні - розділ "Бібліографія старої України". Сегодня - глава "Библиография старой Украины".
А. П. Наливайко - розділ 13; А. П. Наливайко - глава 13;
Розділ VI. Крах шведського великодержавності. Глава VI. Крушение шведского великодержавия.
Сьогодні - розділ "Монголія та східна Азія". Сегодня - глава "Монголия и восточная Азия".
Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди" Глава пятая: "Месть гигантской морды"
Urban Renewal (Розділ про Східну Європу) Urban Renewal (глава о Восточной Европе)
Спеціальний розділ присвячується змінам земної поверхні. Специальная глава посвящается изменениям земной поверхности.
15.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч" 15.04.2011 Новая глава повести "Паралич"
3.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч" 3.04.2011 Новая глава повести "Паралич"
Розділ XIII. Капіталістичне "процвітання" 20-х років. Глава XIII. Капиталистическое "процветание" 20-х годов.
Пірсон Х. Діккенс, 2001, Розділ "Остання любов". Пирсон Х. Диккенс, 2001, Глава "Последняя любовь".
27.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч" 27.04.2011 Новая глава повести "Паралич"
6.11 - Євангеліє від Матвія, розділ 6, вірш 11. 6.11 - Евангелие от Матфея, глава 6, стих 11.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen