Beispiele für die Verwendung von "Розробляли" im Ukrainischen mit Übersetzung "разрабатывать"

<>
Übersetzungen: alle9 разрабатывать9
Ми розробляли методики посадки Бурана. Мы разрабатывали методики посадки Бурана.
"Ми спільно розробляли Ан-70. "Мы совместно разрабатывали Ан-70.
Проект розробляли архітектори з Одеси. Проект разрабатывали архитекторы из Одессы.
дотично до суспільства його розробляли Дж. применительно к обществу его разрабатывали Дж....
Розробляли й популяризували концепцію журналісти Дж. Разрабатывали и популяризировали концепцию журналисты Дж.
Разом розробляли вентиляційні системи для корівників. Вместе разрабатывали вентиляционные системы для коровников.
Теорію меркантилізму успішно розробляли італійські спеціалісти. Теорию меркантилизма успешно разрабатывали итальянские экономисты.
Дизайн моделей німецькі фірми розробляли роздільно. Дизайн моделей немецкие фирмы разрабатывали раздельно.
Вони розробляли туристські програми і маршрути. Они разрабатывали туристические программки и маршруты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.