Beispiele für die Verwendung von "Розробляти" im Ukrainischen
Розробляти грунт способом підкопу не допускається.
Разработка грунта способом подкопа не допускается.
Розробляти новий та допрацьовувати наявний функціонал.
Разрабатывать новый и дорабатывать имеющийся функционал.
Так, технологію потрібно розробляти і доопрацьовувати.
Да, технологию нужно разрабатывать и дорабатывать.
розробляти рекламні проекти і масштабні PR-акції;
разрабатывать рекламные проекты и масштабные PR-акции;
розробляти концепцію управління фінансово-економічною безпекою організації;
разрабатывать концепцию управления финансово-экономической безопасностью организации;
розробляти оперативно-календарні плани роботи складського господарства;
разрабатывать оперативно-календарные планы работы складского хозяйства;
Потім Карпінський почав розробляти персональний комп'ютер.
Затем Карпинский начал разрабатывать персональный компьютер.
Розробляти міні-додатки на мові програмування Python
Разрабатывать мини-приложения на языке программирования Python
Бажано розробляти режим за участю лікуючого лікаря.
Желательно разрабатывать режим с участием лечащего врача.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung