Beispiele für die Verwendung von "Розстріляні" im Ukrainischen

<>
ліквідовані ВЧК, багато керівників розстріляні. ликвидированы ВЧК, многие руководители расстреляны.
Обоє будуть розстріляні як "вороги народу". Оба были расстреляны как "враги народа".
Читайте також: Розстріляні та замордовані. Читайте также: Расстрелянные и замученные.
Обидва діда були репресовані і розстріляні. Оба деда были репрессированы и расстреляны.
Пізніше обидва арештовані були розстріляні чекістами. Позже оба арестованных были расстреляны чекистами.
Більшість членів організації закатовані та розстріляні. Большинство членов организации замучены и расстреляны.
Підпільники потрапили до гестапо, всі розстріляні. Подпольщики попали в гестапо, все расстреляны.
Черниці були заслані, розстріляні, закопані живцем. Монахини были сосланы, расстреляны, закопаны живьём.
Засуджені були розстріляні на подвір'ї штабу. Осужденные были расстреляны во дворе штаба.
18 матросів розстріляні, 12 заслані на каторгу. 18 матросов расстреляны, 12 сосланы на каторгу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.