Beispiele für die Verwendung von "Розташування" im Ukrainischen mit Übersetzung "расположение"

<>
порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.
Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.
Найбільш комфортне розташування кухонного обладнання. Наиболее комфортное расположение кухонного оборудования.
Розташування фортеці Пилос © Yuriy Buriak Расположение крепости Пилос © Yuriy Buriak
Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів; иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов;
розташування в тихому екологічному місці расположение в тихом экологическом месте
Розташування Камбоджа на карті світу Расположение Камбоджа на карте мира
Розташування Сенегал на карті світу Расположение Сенегал на карте мира
Розташування Ванкувер на карті світу Расположение Ванкувер на карте мира
Концентричні розташування, реалістичне і інноваційне; Концентрические расположение, реалистичное и инновационное;
Схеми розташування квітників і клумб; Схемы расположения цветников и клумб;
Оригінально виглядає шахове розташування ніш. Оригинально смотрится шахматное расположение ниш.
Розташування Боснія на карті світу Расположение Босния на карте мира
Розташування котлів відрізнялося від "Дерфлінгера". Расположение котлов отличалось от "Дерфлингера".
Порядок розташування сюжетів відповідав канону. Порядок расположения сюжетов соответствовал канону.
Розташування виводів на кришці конденсаторів Расположение выводов на крышке конденсаторов
Розташування - село Волосянка, Львівська область. Расположение - село Волосянка, Львовская область.
Розташування: другий поверх Конференц-центру Расположение: второй этаж конференц-центра
Розташування гір на Зеєфельді унікально. Расположение гор на Зеефельде уникально.
ергономічність (комфортне розташування кухонного трикутника). Эргономичность (комфортное расположение кухонного треугольника).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.