Beispiele für die Verwendung von "Розшук" im Ukrainischen

<>
einblenden
"Царьов оголошений у всеукраїнський розшук. "Царев объявлен во всеукраинский розыск.
Приватний розшук існував багато століть поспіль. Частный сыск существовал много столетий подряд.
МВС оголосило його у всеукраїнський розшук. Он был объявлен во всеукраинский розыск.
 Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація ? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация
Очолював розшук над учасниками "Мідного бунту" 1662. Возглавил сыск над участниками "Медного бунта" 1662.
Четвертого злочинця оголосили у розшук. В розыск объявлен четвертый преступник.
Підозрювані оголошені в міжнародний розшук. Подозреваемых объявили в международный розыск.
Розшук поранених на полі бою. Розыск раненных на поле боя.
Дівчинку оголошено у всеукраїнський розшук. Девочка объявлена во всеукраинский розыск.
Третього зловмисника оголошено у розшук. Третий злоумышленник находится в розыске.
На Рівненщині відбулася операція "Розшук" В области прошла операция "Розыск"
Обох злочинців оголошено у розшук. Оба преступника объявлены в розыск.
Зараз зрадника оголошено в розшук. Сейчас предатель объявлен в розыск.
Екс-депутата оголосили у розшук. Экс-депутата объявили в розыск.
Наразі генерала оголосили у розшук. Сейчас генерал объявлен в розыск.
"Зловмисника було оголошено в розшук. "Злоумышленник был объявлен в розыск.
Олега Белова оголосили у розшук. Олег Белов объявлен в розыск.
Что же: телефонуйте в розшук. Что же: звоните в розыск.
Міліція оголосила африканців у розшук. Милиция объявила африканцев в розыск.
Розшук головних військових злочинців продовжувався. Розыск главных военных преступников продолжался.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen