Beispiele für die Verwendung von "Розірвання" im Ukrainischen mit Übersetzung "расторжение"
Одностороннє розірвання договору не допускається.
Одностороннее расторжение контракта не допускается.
Поновлення, пролонгація, розірвання договору оренди землі.
Обновления, пролонгация, расторжение договора аренды земли.
Одностороннє розірвання цього договору не допускається.
Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается.
мінімізація збитків у випадку розірвання договору;
минимизация убытков в случае расторжения договора;
про розірвання договору дарування (ст. 728 ЦКУ);
5. о расторжении договора дарения (статья 728 ГКУ);
якнайшвидше розірвання будь-яких стосунків із країною-агресором;
скорейшее расторжение любых отношений со страной-агрессором;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung