Beispiele für die Verwendung von "Роком" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle129 год129

einblenden

Стінопис церкви датований 1683 роком. Стенопись церкви датирована 1683 годом.

Августина, що датується 1520 роком. Августина, которая датируется 1520 годом.

"Ластівчине гніздо" датується 1889 роком. "Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом.

Знахідку датують приблизно 698 роком. Находку датируют приблизительно 698 годом.

Наступний спогад датовано 1548 роком. Следующее воспоминание датировано 1548 годом.

"Хронологія книги завершується 2016 роком. "Хронология книги завершается 2016 годом.

роком інвестиційного і торгівельного буму? " годом инвестиционного и торгового бума? "

Оповідання Пайфера завершується 2004 роком. Повествование Пайфера завершается 2004 годом.

Вітаємо з наступаючим Новим роком! Поздравляем с наступающим Новым годом!

Найдавніша карта датується 1482 роком. Первые упоминания датируются 1482 годом.

Перший спогад датується 1727 роком. Первое воспоминание датируется 1727 годом.

Більшість заміток датуються 1865 роком. Большинство заметок датируются 1865 годом.

Вежа-дзвіниця датована 1377 роком. Башня-колокольня датирована 1377 годом.

Північна вежа датована 1412 роком. Северная башня датирована 1412 годом.

Надої приростали з кожним роком. Надои прирастали с каждым годом.

З кожним роком посилювалися репресії. С каждым годом репрессии усиливались.

З кожним роком неповторні смаки С каждым годом неповторимые вкусы

Храмове різьблення датується 1804 роком. Храмовая резьба датируется 1804 годом.

З кожним роком селище зростало. С каждым годом село росло.

Цей факт датований 1097 роком. Сей факт датирован 1097 годом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen