Beispiele für die Verwendung von "Російські" im Ukrainischen

<>
Російські слідчі буцімто підозрюють п. "Российские следователи якобы подозревают п.
Ліпшиц С. Ю. Російські ботаніки. Липшиц С. Ю. Русские ботаники.
Над будинками вивішені російські прапори. Над зданиями вывешены флаги России.
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.
Прибували сюди і російські старообрядці. Прибывали сюда и русские старообрядцы.
Співголова депутатської групи "Російські регіони". Возглавил депутатскую группу "Регионы России".
Російські довіряють генію Петра Великого. Русские доверяют гению Петра Великого.
Російські правозахисники зайнялися пошуком Сенцова. Российские правозащитники занялись поиском Сенцова.
Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки. Лит.: Русские советские писатели-прозаики.
Російські пельмені з грибним соусом Русские пельмени с грибным соусом
Конкуренцію їм складають російські рублі. Конкуренцию им составляют российские рубли.
Макарій (Булгаков) / / Російські письменники-богослови. Макарий (Булгаков) / / Русские писатели-богословы.
Симон Петлюра і російські царі... Симон Петлюра и русские цари...
Російські версти в описі Павла. Российские версты в описании Павла.
Німецькі частини відкинули російські війська. Германские части отбросили русские войска.
Російські флоти вели себе пасивно. Русские флоты вели себя пассивно.
Російські федерали пішли на захід Российские федералы пошли на запад
Російські війська відступили під Тарутине. Русские войска отошли к Тарутино.
Виступ пілотажної групи "Російські витязі" Фотографии пилотажной группы "Русские Витязи"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.