Beispiele für die Verwendung von "Росією" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 россия33

einblenden

Альтернатива - залишитися наодинці з Росією. Альтернатива - остаться наедине с Россией.

"Ситуація з Росією дуже критична. "В России ситуация достаточно критичная.

"Ця нестабільність була підготовлена Росією. "Эта нестабильность была подготовлена Россией.

Натомість Індія відмовилась співпрацювати з Росією. Зато Индия отказалась сотрудничать с Россией.

Вони воліли б торгувати з Росією. Они предпочли бы торговать с Россией.

Формальне визнання радянською Росією незалежності УСРР. Формальное признание советской Россией независимости УССР.

Тому Сербії слід дружити з Росією. Поэтому Сербии следует дружить с Россией.

З Росією зближує Україну людський фактор. С Россией сближает Украину человеческий фактор.

Поборник освіти і дружби з Росією. Поборник просвещения и дружбы с Россией.

Україна зупинила пряме авіасполучення з Росією. Украина остановила прямое авиасообщение с Россией.

Стрічка знята в копродукції з Росією. Картина снята в копродукции с Россией.

Договір про дружбу з Росією припинено. Договор о дружбе с Россией прекращен.

Межує з Норвегією, Швецією і Росією. Граничит со Швецией, Норвегией и Россией.

Торгівля України з Росією: ілюзії ізоляціонізму! Торговля Украины с Россией: иллюзии изоляционизма!

Між Казахстаном і Росією розгорівся скандал. Между Казахстаном и Россией разгорелся скандал.

Чернігівська область зміцнить кордон з Росією. Черниговская область укрепит границу с Россией.

Наростання протиріч між Гетьманщиною і Росією. Нарастание противоречий между Гетманщиной и Россией.

Особливо бурхливо розширювалася торгівля з Росією. Особенно бурно расширялась торговля с Россией.

Прибічників зближення з Росією всіляко утискували. Сторонников сближения с Россией всячески притесняли.

Учасники акції скандували: "Навіки з Росією!". Участники акции скандировали: "Навеки с Россией!".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen