Beispiele für die Verwendung von "Ряд" im Ukrainischen

<>
einblenden
Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.
Сторони підпишуть ряд двосторонніх документів. Стороны подпишут несколько двусторонних документов.
Наведемо ряд аргументів на користь цієї позиції. Приведем некоторые аргументы в поддержку данной позиции.
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
Розробив ряд рецептів охолоджувальних сумішей. Разработал несколько рецептов охладительных смесей.
Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.
Написав ряд п'єс і кіносценаріїв. Написал несколько пьес и киносценариев.
Цей ряд сходиться дуже повільно. Этот ряд сходится очень медленно.
Водяні насоси мають ряд варіантів використання. У водяных насосов есть несколько классификаций.
Ряд поступок Габсбургів угорським феодалам. Ряд уступок Габсбургов венгерским феодалам.
Державна практика виробила ряд способів прийняття конституцій. История конституционализма выработала несколько способов принятия конституций.
Ґеймплей гри зазнав ряд змін. Геймплей игры претерпел ряд изменений.
Великий модельний ряд вакуумних насосів Большой модельный ряд вакуумных насосов
Круговий ряд 14: лицьові петлі. Круговой ряд 14: лицевые петли.
Гаффман отримав ряд цінних нагород. Хаффман получил ряд ценных наград.
Ресторанний підйомник має ряд особливостей: Ресторанный подъемник имеет ряд особенностей:
нога любові, перловий ряд зубів... Нога любви, жемчужный ряд зубов...
Зняв ряд детективів і вестернів. Снял ряд детективов и вестернов.
Логічні головоломки три в ряд Логические головоломки три в ряд
Минуле століття ознаменував ряд винаходів. Прошлый век ознаменовал ряд изобретений.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen