Beispiele für die Verwendung von "Рівні" im Ukrainischen mit Übersetzung "равный"

<>
Übersetzungen: alle195 уровень169 равный22 ровный4
всі його двогранні кути рівні. все его двугранные углы равны.
Всі народи рівні і рівноцінні. Все народы равны и равноценны.
Рівні можливості висловитися всім учасникам. Равные возможности высказаться всем участникам.
держави-члени суверенні й рівні; государства-члены суверенны и равны;
Всі кути квадрата рівні 90 °. Все углы квадрата равны 90 °.
Всі кути прямокутника рівні 90 °. Все углы прямоугольника равны 90 °.
У паралелограма протилежні кути рівні. У параллелограмма противоположные углы равны.
Бічні ребра призми паралельні і рівні. Боковые ребра призмы параллельны и равны.
Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники. Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники.
Тотожно рівні многочлени від однієї змінної Тождественно равные многочлены от одной переменной
Дві години гри рівні доріжці кокаїну Два часа игры равны дорожке кокаина
У рівносторонньому трикутнику всі кути рівні. В равнобедренном треугольнике все углы равны.
Землю населяють істоти, могутністю рівні богам. Землю населяют существа, могуществом равные богам.
Шанси "Севільї" перемогти рівні 4,2. Шансы "Севильи" победить равны 4,2.
Всі рівні в правах і свободах. Все равны в правах и свободах.
Всі шість граней куба - рівні квадрати. Все шесть граней куба - равные квадраты.
Член Міжфракційного депутатського об'єднання "Рівні можливості". Член межфракционного депутатского объединения "Равные возможности".
Лишки у всіх цих полюсах рівні одиниці. Вычеты во всех этих полюсах равны единице.
Ортогональні коди мають кросс-кореляції, рівні нулю; Ортогональные коды имеют кросс-корреляции, равны нулю;
Забезпечити рівні можливості у працевлаштуванні та волонтерстві. Обеспечить равные возможности при трудоустройстве и волонтерстве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.