Beispiele für die Verwendung von "Самостійну" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
самостоятельный14
зараз виділяють у самостійну родину Lipotidae.
сейчас выделяют в самостоятельное семейство Lipotidae.
Організує і контролює їх самостійну роботу.
Организовывать и контролировать их самостоятельную работу.
Веде самостійну ділянку інформаційно-бібліографічної роботи.
Вести самостоятельный участок информационно-библиографической работы.
Веде самостійну ділянку науково-методичної роботи.
Ведет самостоятельную участок научно-методической работы.
Самостійну фінансову ланку утворюють фінанси підприємств.
Самостоятельное финансовое звено образуют финансы госпредприятий.
Можна виділити прогностичну функцію як самостійну.
Можно выделить прогностическую функцию как самостоятельную.
Пізніше почав самостійну театральну режисерську діяльність.
Позже начал самостоятельную театральную режиссёрскую деятельность.
2) можливість нести самостійну майнову відповідальність (деліктоздатність);
2) возможность нести самостоятельную имущественную ответственность (деликтоспособность);
З 1992 р. виокремилося в самостійну організацію.
С 1992 года отделилось в самостоятельную организацию.
Деякі з рисунків мають самостійну мистецьку цінність.
Многие фронтовые рисунки имеют самостоятельную художественную ценность.
Місцевий бюджет можна розглядати як самостійну економічну категорію.
Бюджет может рассматриваться в качестве самостоятельной экономической категории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung