Beispiele für die Verwendung von "Своєрідні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 своеобразный11
Вони виглядають як своєрідні квіти. Они выглядят как своеобразные цветы.
Своєрідні способи регламентації компетенції парламентів. Своеобразны способы регламентации компе-тенции парламентов.
Були й своєрідні реєстраційні свідоцтва. Были и своеобразные регистрационные свидетельства.
Створюються навіть своєрідні реєстри їхньої дії. Созданы даже своеобразные реестры их воздействия.
Це своєрідні прискорювачі всіх обмінних процесів. Это своеобразные ускорители всех обменных процессов.
Дуже своєрідні кліматичні умови в атмосфері. Очень своеобразные климатические условия в атмосфере.
Своєрідні назви його праць: "Домострой", "Економікос". Своеобразны названия его трудов: "Домострой", "Экономикос".
Цікаві своєрідні пошуки в кольорі, композиції. Интересны своеобразные поиски в цвете, композиции.
Це своєрідні тести по перевірці знань. Это своеобразные тесты по проверке знаний.
У багатьох мегаполісах світу проводяться своєрідні велодемонстрації. Многие мегаполисы мира даже проводят своеобразные велодемонстрации.
З батьком у дітей склалися своєрідні відносини. С отцом у детей сложились своеобразные отношения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.