Beispiele für die Verwendung von "Свято" im Ukrainischen mit Übersetzung "праздник"

<>
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Червоне свято USD 49.95 Красный праздник USD 49.95
Це свято ще називають Богоявленням. Этот праздник называют также Богоявление.
Свято Останнього дзвоника оголошується відкритим. Праздник Последнего звонка считается открытым.
Свято останнього дзвоника в училищі. Праздник последнего звонка в училище.
Вознесіння Господнє - велике християнське свято. Вознесение Господне - великий христианский праздник.
Престольне свято у монастирі прп. Престольный праздник в монастыре прп.
Свято мистецтва на Андріївському узвозі; Праздник искусств на Андреевском спуске;
Завершилося свято дискотекою для молоді. Завершит праздник дискотека для молодежи.
Сьогодні у Giraffe - подвійне свято! Сегодня в Giraffe - двойной праздник!
Спочатку свято носило назву Богоявлення. Объединенный праздник носил название Богоявление.
Салават "(1990)", Свято в аулі. Салават "(1990)", Праздник в ауле.
Екологічне свято "Посвята в юннати" Сценарий "Праздник посвящения в юннаты"
Училищний свято відзначалося 6 грудня. Училищный праздник отмечался 6 декабря.
Відеозйомка: свято у дитячому садку Видеосъемка: праздник в детском саду
Головна › Корпоратив / свято в сауні Главная › Корпоратив / праздник в сауне
Свято пройшло на одному диханні. Праздник прошёл на одном дыхании.
Наближається чудове свято - День вчителя. Приближается замечательный праздник - День учителя.
Новорічне корпоративне свято "Бал-маскарад" Новогодний корпоративный праздник "Бал-маскарад"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.