Beispiele für die Verwendung von "Свідком" im Ukrainischen

<>
Самуель Грейвс був свідком перестрілки. Самуэль Грейвс был свидетелем перестрелки.
Свідком події став чоловік потерпілої. Очевидцем происшествия стал муж погибшей.
Місто було свідком бурхливої історії. Город был свидетелем бурной истории.
Зустріч зі свідком Голодомору - Анонси Встреча со свидетелем Голодомора - Анонсы
Він був свідком побоїв і страт. Он был свидетелем побоев и казней.
Обробні центри з ЧПУ ринку свідком... Обрабатывающие центры с ЧПУ рынка свидетелем...
"Він допитується свідком у кримінальних справах. "Он допрашивается свидетелем в уголовных делах.
Пса попросили виступити свідком у суді Пса попросили выступить свидетелем в суде
Свідком на весіллі був Ігор Кваша. Свидетелем на свадьбе был Игорь Кваша.
Я був свідком златой твоєї весни... Я был свидетелем златой твоей весны...
Українське суспільство стало свідком безпрецедентної події. Украинское общество стало свидетелем беспрецедентного события.
Оранжерея також була свідком жахливих подій. Оранжерея также была свидетелем жутких событий.
Петро став першим свідком Воскресіння (Лк. Петр стал первым свидетелем Воскресения (Лк.
Виступав свідком захисту у справі Бейліса. Выступал свидетелем защиты в деле Бейлиса.
"Я був свідком великої перемоги Джамали. "Я был свидетелем большой победы Джамалы.
Биківня є мовчазним свідком великого терору... Быковня является молчаливым свидетелем большого террора.
Єдиним свідком убивства є Салва, суданка-покоївка. Единственным свидетелем убийства является Салва, суданка-горничная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.