Beispiele für die Verwendung von "Свідомості" im Ukrainischen
Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
свідомості трудящих - патріотів і інтернаціоналістів.
сознательности трудящихся - патриотов и интернационалистов.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть.
галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.
как своеобразная феноменология личностного сознания.
Створив підмурівок емпіричної психології свідомості.
Создал фундамент эмпирической психологии сознания.
формування демократично орієнтованої масової свідомості;
формирование демократически ориентированного массового сознания;
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung