Beispiele für die Verwendung von "Світ" im Ukrainischen

<>
Прикладення Спорт, Ландшафт, Тваринний світ Приложения Спорт, Ландшафт, Животный мир
"Завод шампанських вин" Новий Світ " "Завод шампанских вин" Новый Свет "
Конкурс астрономічної фотографії "Світ Dream" КОНКУРС астрономической фотографии "Світ Dream"
Хенджон спробував запропонувати світ киданям. Хёнджон попытался предложить мир киданям.
світ побачив - "Патрік Демаршельє: форми". свет увидел - "Патрик Демаршелье: формы".
"Світ ФМ" - лідер радіомовлення Закарпаття. "Світ ФМ" - лидер радиовещания Закарпатья.
Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.
Новий Світ (Судакський р-н). Новый Свет (Судакский р-н).
публічне акціонерне товариство "СВІТ", код ЄДРПОУ 01473864; публичное акционерное общество "СВІТ", код ЕГРПОУ 01473864;
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Крим, Ботанічний заказник Новий Світ Крым, Ботанический заказник Новый Свет
Запущений квест охоплює весь світ. Запущенный квест захватывает весь мир.
Вихід у світ Proud Words... Выход в свет Proud Words...
Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.
І я чув, що божий світ... И я слыхал, что божий свет...
Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир
10% знижка на розумний світ Промотування 10% скидка на умный свет Промотирования
Теги, увесь світ: парк, ріка Теги, весь мир: парк, река
Вихід у світ нового пристрою Whooshi Выход в свет нового устройства Whooshi
Доброта й милосердя врятують світ! Доброта и любовь спасут мир!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.