Beispiele für die Verwendung von "Серйозних" im Ukrainischen

<>
Кредит пропонує надійні та серйозних Кредит предлагает надежные и серьезные
Ви стоїте на порозі серйозних випробувань. Вы стоите на пороге важного испытания.
Легковажна комедія для серйозних людей " Легкомысленная комедия для серьезных людей "
Серйозних захоплень у мене немає. Серьёзных увлечений у меня нет.
2 Знайомимося для серйозних стосунків 2 Знакомимся для серьёзных отношений
Творча інтелігенція очікувала серйозних змін. Творческая интеллигенция ожидала серьезных перемен.
КНР долає чимало серйозних проблем. КНР преодолевает немало серьезных проблем.
Згодом конструкція пароперегрівачів зазнала серйозних змін. Впоследствии конструкция пароперегревателей претерпела серьёзные изменения.
У дорозі вона зустріне серйозних супротивників. В пути она встретит серьезных противников.
Золоте правило помешкання: ніяких серйозних стосунків... Золотое правило дома: никаких серьезных отношений...
Обидва члени екіпажу зазнали серйозних травм. Оба члена экипажа получили серьёзные травмы.
Вхідна мережа не має серйозних перешкод. Входная сеть не имеет серьезных помех.
Це завдало серйозних економічних збитків місту. Это нанесло серьёзный экономический урон городу.
Діарея може бути симптомом серйозних захворювань! Диарея может быть симптомом серьезных заболеваний!
Серйозних змін зазнає і медична техніка. Серьезные изменения ждут и медицинскую технику.
Це дослідження виявило декілька серйозних помилок. Это исследование выявило несколько серьезных ошибок.
Це може призвести до серйозних катаклізмів. Это может привести к серьезным катаклизмам.
Це призводить до серйозних демографічних втрат. Это приводит к серьезным демографическим потерям.
У них немає серйозних спадкових захворювань. У них нет серьезных наследственных заболеваний.
затягування ухвалення рішень щодо серйозних питань; затягивание принятия решений по серьезным вопросам;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.