Beispiele für die Verwendung von "Сильний вітер" im Ukrainischen

<>
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
Сильний вітер обірвав лінії електропередач. Сильный ветер оборвал линию электропередач.
Вогонь швидко поширився через сильний вітер. Огонь быстро распространился из-за сильного ветра.
Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко. Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко.
сильний вітер може викликати поломку вітрогенератора. сильный ветер может вызвать поломку ветрогенератора.
Раніше киян попередили про сильний вітер. Ранее киевлян предупредили о сильном ветре.
Сильний вітер ускладнює ліквідацію вогню. Сильный ветер осложняет тушение пожара.
Вони принесуть снігопади, хуртовини, сильний вітер. Он принесет снег, метель, сильный ветер.
Причиною інциденту міг стати сильний вітер. Причиной аварии мог стать сильный ветер.
Але вітер здався мені не сильний; Но ветер показался мне не силен;
Вітер обривав дроти і валив дерева. Ветер обрывал провода и валил деревья.
Сильний, врівноважений, оптимально збудливий, швидкий тип. Сильный, оптимально возбудимый, уравновешенный, быстрый тип.
Вітер жене до них хмари отруйного газу. Ветер гонит к ним облака отравленного газа.
Це енергійний, кмітливий, кмітливий, сильний хлопчик. Это энергичный, сообразительный, смекалистый, сильный мальчик.
Вітер - ще одне хороше джерело енергії. Ветер - еще один хороший источник энергии.
Дуже сильний Боєць, за здібностями рівний Собі. Очень сильный Боец, по способностям равный Соби.
Вітер сонячної гібридна вуличний ліхтар Ветер солнечной гибридная уличный фонарь
Сильний, неврівноважений, підвищено збудливий, нестримний тип. Сильный, неуравновешенный, повышенно возбудимый, безудержный тип.
Лихий вітер розлучає його з коханою. Лихой ветер разлучает его с любимой.
Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.