Beispiele für die Verwendung von "Ситуацією" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 ситуация22

einblenden

Ми будемо слідкувати за ситуацією. Мы будет следить за ситуацией.

"Це може бути безпрограшною ситуацією. "Это может быть беспроигрышной ситуацией.

Найкращий підхід визначається конкретною ситуацією. Лучший подход определяется конкретной ситуацией.

Структурні методи управління конфліктною ситуацією. Структурные способы преодоления конфликтной ситуации.

Його дії визначаються конкретною ситуацією. Его действия определяются конкретной ситуацией.

розповіло джерело, знайоме із ситуацією. сообщил источник, знакомый с ситуацией.

"Я глибоко стурбований такою ситуацією. "Я очень расстроен подобной ситуацией.

"Ми уважно стежимо за ситуацією. "Мы пристально следим за ситуацией.

Ситуацією, яка утворилася, негайно скористалися богослови. Ситуацией, которая образовалась, немедленно воспользовались богословы.

Ситуацією вигідніше управляти в ручному режимі. Ситуацией выгоднее управлять в ручном режиме.

Офіційно аргументували відмову ситуацією з Кримом. Официально аргументировали отказ ситуацией с Крымом.

Скориставшись ситуацією, Потін здійснив державний переворот. Воспользовавшись ситуацией, Потин совершил государственный переворот.

Царський уряд втрачало контроль над ситуацією. Царское правительство теряло контроль над ситуацией.

Іноді впоратися з ситуацією допомагає ванна: Иногда справиться с ситуацией помогает ванна:

Чи цікавитеся ви ситуацією в Україні? Интересуетесь ли вы ситуацией на Украине?

"Ми будемо розбиратися з цією ситуацією. "Мы будем разбираться с этой ситуацией.

Психологічний дискомфорт, породжений загальної неблагополучно ситуацією?.. Психологический дискомфорт, порожденный общей неблагополучно ситуацией?..

Ми уважно стежимо за цією ситуацією. Мы очень следим за этой ситуацией.

Південнокорейські військові уважно стежать за ситуацією. Южнокорейские военные внимательно следят за ситуацией.

Розібратися з цією ситуацією повинні правоохоронні органи. Разобраться в этой ситуации должны правоохранительные органы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen