Beispiele für die Verwendung von "Складові" im Ukrainischen mit Übersetzung "составляющая"

<>
Ці складові називаються компонентними кодами. Эти составляющие называются компонентными кодами.
Складові систем кріплення на паркани Составляющие систем крепления на заборы
Оригінальність і креатив - складові успіху Оригинальность и креатив - составляющие успеха
Які складові японського "економічного дива"? Какие составляющие японского "экономического чуда"?
Найкращі складові та точна рецептура Лучшие составляющие и точная рецептура
Фурнітура та інші складові кухні Фурнитура и другие составляющие кухни
Визначте складові італійського "економічного дива". Определите составляющие итальянского "экономического чуда".
Збираються висохлі складові елементи табурета: Собираются высохшие составляющие элементы табурета:
Вирізати з фанери складові елементи. Вырезать из фанеры составляющие элементы.
Складові беруться в рівних пропорціях. Составляющие берутся в равных пропорциях.
Складові наземної сонячної станції Domino System Составляющие наземной солнечной станции Domino System
Розглянемо основні складові цього типу накопичувача: Рассмотрим основные составляющие этого типа накопителя:
Бажані складові: квіти, рослини, зелень, декор. Желательные составляющие: цветы, растения, зелень, декор.
Розіб'ємо це завдання на складові. Разобьем это задание на составляющие.
Модель бюджетного федералізму включає 3 складові: Модель бюджетного федерализма включает 3 составляющие:
У екструдері всі складові корму змішуються. В экструдере все составляющие корма смешиваются.
Складові частини комплекту можуть поставлятись окремо. Составляющие части комплекта могут поставляться отдельно.
Особиста дисциплінованість командира має дві складові. Личная дисциплинированность командира имеет две составляющие.
Отже, головні складові ідеальної ванної кімнати... Итак, главные составляющие идеальной ванной комнаты...
Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу Нормативы и составляющие расчета регуляторного капитала
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.