Beispiele für die Verwendung von "Скористайтесь" im Ukrainischen

<>
Або скористайтесь даною контактною формою: Или воспользуйтесь этой контактной формой:
Скористайтесь цим часом з користю. Используйте это времяпрепровождение с пользой.
Скористайтесь для цього додатком 2. Воспользуйтесь для этого приложением 2.
Скористайтесь усіма можливостями для ефективного навчання! Используйте все возможности сделать обучение легким!
Скористайтесь податковими перевагами пенсійного фонду Воспользуйтесь налоговыми преимуществами пенсионного фонда
Скористайтесь всіма перевагами у своєму закладі Используй все преимущества в своем заведении
Для оформлення замовлення скористайтесь корзиною. Для формирования заявки воспользуйтесь корзиной.
Скористайтесь перевагами страхування в Allianz: Воспользуйтесь преимуществами страхования в Allianz:
Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу! Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса!
або скористайтесь формою он-лайн замовлення или воспользуйтесь формой он-лайн заказа
Скористайтесь зручним продуктом "Кредит проти депозиту". Воспользуйтесь удобным продуктом "Кредит против депозита".
Скористайтесь картою для перевірки зони покриття Воспользуйтесь картой для проверки зоны покрытия
Ви використовуєте застарілу систему, скористайтесь новою Вы используете устаревшую систему, воспользуйтесь новой
Скористайтесь можливістю та заплануйте зустрічі заздалегідь! Воспользуйтесь возможностью и запланируйте встречи заранее!
В якості підказки скористайтесь розділами сайту. В качестве подсказки воспользуйтесь разделами сайта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.